++ Hãy đến với nhau bằng tấm lòng trung thực!++

Thứ Sáu, 1 tháng 7, 2011

Tin và ảnh: Robert Gates chia tay Lầu Năm Góc

Nguồn: Vitinfo
Thứ sáu, 01/07/2011, 16:40(GMT+7)
Robert Gates chia tay Lầu Năm Góc
VIT - Hôm 30/6, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates đã kết thúc 4 năm rưỡi cầm quyền tại Lầu Năm Góc, với một món quà bất ngờ từ Tổng thống Barack Obama.
 
Trong lễ chia tay được tổ chức trang trọng tại Lầu Năm Góc, ông Obama đã ca ngợi ông Gates vì những đóng góp của ông cho nước Mỹ, và tặng ông chủ Lầu Năm Góc Huy chương Tự do Tổng thống – phần thưởng cao quý nhất mà một vị tổng thống có thể trao tặng cho một dân thường.

Tổng thống Obama trao tặng Huy chương Tự do Tổng thống cho ông Robert Gates tại Lầu Năm Góc hôm 30/6/2011

“Tôi nghĩ không có cách nào tốt hơn bằng việc bày tỏ sự cảm kích của tôi đối với ai đó mà tôi khâm phục và người mà tôi coi là bạn. Tôi nghĩ không có cách nào tốt hơn trong việc bày tỏ lòng biết ơn của quốc gia đối với ông Gates với sự thừa nhận đặc biệt”.



Robert Gates duyệt đội danh dự tại lễ chia tay

Gọi phần thưởng trên là bất ngờ lớn, ông Gates cho biết ông thực sự vinh dự và xúc động trước món quà của Tổng thống. Ông cảm ơn cựu Tổng thống George W. Bush vì đã bổ nhiệm ông giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng trong năm 2006, và Tổng thống Obama vì đã tái bổ nhiệm ông trong khi thay đổi chính quyền vào năm 2009.

Ông Robert Gates, TT Barack Obama và Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ, đô đốc Mike Mullen

Tháng 8 năm ngoái, ông Gates thông báo rằng ông sẽ từ chức bộ trưởng quốc phòng vào giữa năm nay. Người kế nhiệm ông – Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) Leon Panetta – sẽ đảm nhận chức vụ nào bắt đầu vào tháng Bảy.

Trang Lê (Theo THX)
Tin dịch
Nguồn tin: Xinhuanet

------------------
*****


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Tìm kiếm Blog này